2008年12月 のアーカイブ

Corduroy Pants

2008年12月31日 水曜日

ブルー、ブラウン、ダークブラウン、グレー、グリーン、ピンクのコーデュロイパンツです。
男女兼用で、マルチレイヤー、スカルププリムのフレアな裾が同梱で各10L$です。
パックは40L$で6色入っています。

Blue, Brown, Darkbrown, Gray, Green, Pink Corduroy Pants.
For Unisex and included multilayers, sculpted prim cuff flare 10 L$ each.
6 colors FatPack is also available 40L$.

新しいmagi islandで販売中です!
赤い屋根の中央1Fが新作置き場です。
2Fの西奥がギフト置き場になっています。

Available in new magi island now!!
New Releases are at the red roof mansion 1F
Group Gift space is at 2F.

magi take shop has moved!!

2008年12月31日 水曜日

magi take shop has moved to “magi island”.
It is new opened sim.
There is only my shop in this sim yet.
I have a plan to rental area in near futrue.

店舗を移転しました!
magi island にて新規オープンです。
まだ、simとしては店舗のみですが、いずれレンタルを開始したいと思います。

http://slurl.com/secondlife/Magi Island/124/164/23

赤い屋根のところが magi take shopです。

Knit Scarves

2008年12月21日 日曜日

ブルー、グリーン、ピンク、ホワイトのニットマフラーです。
男女兼用で、2サイズ2ウェイが同梱で各10L$です。
パックは30L$で4色入っています。

Blue, Green, Pink, White colors Knit Scarves for unisex.
Included 2size 2way sculpted prims. 10 L$ each.
4 colors FatPack is also available 30L$.

antique piano

2008年12月14日 日曜日

ブルー、グリーン、ピンク、ホワイトのカラーのピアノ(演奏アニメ付き)です。
3曲のクリスマスソングが連続演奏出来て、各55L$です。
ピアノ(24prims)椅子(6prims)
編集可能なので、自分の曲をピアノに追加することが出来ます。
曲を追加するには、曲名に再生順の番号を加えてください。
例:yoursong1, yoursong2
注意:演奏中にタッチすると、ストップしますが、急には止まりません。しばらく演奏が続きます。

Blue, Green, Pink, White Wood Antique Piano with playing animations.
You can play 3 christmas songs continuously, 55L$ each.
piano 24prims, chair 6prims
You can modify piano, so can add your songs into a piano.
If you want to add songs, wav files are named song name + sequence number.
ex: yoursong1,yoursong2
* you touch the piano to stop the music, it can NOT stop suddenly. please wait a few seconds.

QRI opening event tresure hunt

2008年12月11日 木曜日

12月13日午前6時(日本時間)~12月17日午後12時
にオープニングトレジャーハントイベントを開催するようです。
うちもこのモールのテナントなので、参加してギフトをゲットしてください。
詳しくはこちら:http://casa.slmame.com/
イベントモールはこちら:http://slurl.com/secondlife/Albata/109/153/32

The grand opening day of QRI at 6:00 am, Dec 13(Japan time)
Treasure hunting event:
from Dec. 12, 2:00 pm to Dec.16 8:00 pm (PST)
I am a tenant of QRI shopping mall. You can get my gift too.
QRI:http://slurl.com/secondlife/Albata/109/153/32

How to enjoy the game in ENGLISH:
First of all, please search for the numbered boxes in QRI.  Each boxes holds a key word.
You will see a TP bar in front of each shop which will take you to that vendor`s main store.
When you reach the main stores,  please search for boxes with the corresponding number as the one you have.
Stand in front of the box you have found and say the number of the box together with the key word in general chat to get your present.
ex: /01 ciocco  (01 is a number on the box)